Política de privacidad
Última actualización: 18 de noviembre de 2026
En Speakvatar, servicio operado por NortEduc EdTech SpA («NortEduc»), cuidamos tus datos personales. Esta Política explica qué datos tratamos, con qué finalidad y cuáles son tus derechos, conforme a la Ley N° 19.628 sobre Protección de la Vida Privada y sus modificaciones aplicables en Chile.
1. Responsable del tratamiento
NortEduc EdTech SpA, Chile. Contacto de privacidad: [email protected]. Cuando el Servicio se usa a través de una empresa contratante, esta actúa como responsable de los datos de sus estudiantes y NortEduc los trata por su encargo.
2. Datos que tratamos
- Identificación: nombre y correo electrónico del estudiante o administrador.
- Uso del aprendizaje: sesiones, minutos consumidos, nivel, resultados de diagnóstico, vocabulario y retroalimentación generada durante la práctica.
- Técnicos: datos de conexión necesarios para operar y asegurar el Servicio.
- No solicitamos datos sensibles ni los requerimos para prestar el Servicio.
3. Finalidades
- Prestar el Servicio de práctica de inglés y personalizar la experiencia de aprendizaje.
- Entregar a la empresa contratante reportes de avance y uso de sus estudiantes.
- Gestionar licencias, accesos y, cuando corresponda, la facturación.
- Mantener la seguridad y mejorar el Servicio.
4. Procesamiento por IA
Las conversaciones y textos se procesan mediante modelos de inteligencia artificial para generar retroalimentación. Se envían únicamente los datos necesarios para esa finalidad y no se utilizan para publicidad.
5. Encargados y terceros
Trabajamos con proveedores que nos ayudan a operar el Servicio (infraestructura, voz, modelos de IA y, cuando aplique, pagos). Estos acceden a los datos solo para prestar su función y bajo deberes de confidencialidad. No vendemos datos personales.
6. Conservación
Conservamos los datos mientras exista la relación con la empresa contratante o la cuenta del estudiante, y por los plazos que exijan obligaciones legales. Luego se eliminan o anonimizan.
7. Tus derechos
Puedes solicitar acceso, rectificación, cancelación u oposición respecto de tus datos escribiendo a [email protected]. Si tu acceso fue habilitado por tu empresa, podemos derivar tu solicitud a ella como responsable.
8. Seguridad
Aplicamos medidas técnicas y organizativas razonables para proteger los datos (cifrado en tránsito, control de acceso y aislamiento por empresa). Ningún sistema es infalible, pero trabajamos para minimizar riesgos.
9. Cambios
Podemos actualizar esta Política; publicaremos la versión vigente en esta página con su fecha de actualización.